9:00¡Á18:00¡Ê²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙÆü/½ËÆü±Ä¶È¡Ë

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®

¥«¥ó¥Ê¥­¥å¡¼¥È¤Î¤¢¤ë¤ªÄí

2013ǯ8·î31Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥«¥ó¥Ê¥­¥å¡¼¥È¤Î¤¢¤ë¤ªÄí¡×¤Ç¤¹




¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊʪÃ֤ϡ¢¸«¤»¤Ê¤­¤ã»¡ª
ƻϩ¤«¤é¤â¤ªÄí¤«¤é¤â¸«¤¨¤ë°ÌÃ֤ˡ¢¡É¥«¥ó¥Ê¥­¥å¡¼¥È¡É¡¡¤òÃÖ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥«¥ó¥Ê¥­¥å¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÄíÁ´ÂΤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎʪÃ֤Ϸù¡ªÉå¤ëÌÚÀ½¤ÎʪÃÖ¤â·ù¡ª¥ª¥·¥ã¥ì¤¸¤ã¤Ê¤­¤ã·ù¡ª¤È¤¤¤¦Êý¡¢
¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹


¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

¿§¡¹¤Ê¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª

2013ǯ8·î30Æü



¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤ⥹¥Ã¥­¥êÀ¶·é´¶
³§ÍÍÆ´¤ì¤Î¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹

¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡Ö¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Äí¡¡¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó

¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤ª¤·¤ã¤ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«

¥µ¥¤¥º¤ä¿§¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥££Õ£Ð¤Ç¤¹¤è

¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡INAX¡¡fio¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó


»Ü¹©²èÁü°ìµ¤¤Ë¤´¾Ò²ð¡¼

¹¥¤ß¤Îʪ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥óÄí¡¡¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó

¤³¤Á¤é¤Ë¤Ï¤È¤¢¤ëͭ̾¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹



¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©



Àµ²ò¤Ï¥ß¡û¥­¡û¤Ç¤¹

¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹¤Î»Ü¹©Îã¤â¤Ã¤È¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

į¤á¤ë¡¦³Ú¤·¤à¡¦½¸¤Þ¤ë¥¬¥ì¡¼¥¸¡ª¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥È¡ª

2013ǯ8·î29Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥È¤È¤Ï¥ê¥¯¥·¥ë¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥ì¡¼¥¸¤Î¤³¤È¤Ç¤¹


¥³¥Á¥é¤Î²èÁü¤Ï¤µ¤¤¤¿¤ÞŸ¼¨¾ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥È¤Î²èÁü¤Ç¤¹

Ãæ¤Ï¤«¤Ê¤ê³«ÊüŪ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢
¥Ð¥¤¥¯¤ä¼Ö¤¬¹¥¤­¤Ê¤´¼ç¿ÍÍÍÂç´î¤Ó¤Îºî¤ê¤Ç¤¹



Ãç´Ö¤È½¸¤Þ¤ê°û¤ßʪ¤òÊÒ¼ê¤Ë°¦¼Ö¤ò°Ï¤à

½¾Íè¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¼ñÌ£¤Î°Ù¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤Ë
¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥È

µ¡Ç½À­È´·²¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ª¤µ¤é¤Ë¡¢²Äư¼°¥Ñ¥Í¥ë¤Î¾¡¢ÊÉÌ̤ˤ½¤Ã¤¿Ãª¤Ê¤É
¿§¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤µ¤é¤Ëµï½»À­¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹

ºÇ¸å¤Ë»Ü¹©Îã¤Î¥Ó¥Õ¥©¡¼¥¢¥Õ¥¿¡¼¤ò¤É¤¦¤¾

Before
¥¬¥ì¡¼¥¸¡¡¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÁ°
¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
After
¥¬¥ì¡¼¥¸¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥È

¤¼¤Ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

¥¬¥ì¡¼¥¸¤Î»Ü¹©Îã¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¤É¤¦¤¾¥¬¥ì¡¼¥¸¤Î»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø

LIXIL¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

¥Ç¥£¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó °¦¤µ¤ìʪÃÖ¥«¥ó¥Ê¤Ë»÷¹ç¤¦Äí

2013ǯ8·î28Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

¡¡
º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö ¥Ç¥£¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡°¦¤µ¤ìʪÃÖ¥«¥ó¥Ê¤Ë»÷¹ç¤¦Äí¡×¤Ç¤¹¡£


¤³¤ó¤Ê¤Ë°¦¤é¤·¤¤ÊªÃ֤ϡ¢Â¾¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó


°ìÌܹû¤ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÊªÃ֥ǥ£¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Ê


¤ªÄí¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤è




½¾Íè¤Î¥«¥ó¥Ê¤è¤ê¤â°ì²ó¤ê¾®¤µ¤¤¡Ú ¥«¥ó¥Ê¥­¥å¡¼¥È ¡Û¤Ï¡¢

Äü¤á¤Æ¤¤¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÃÖ¤¤¤ÆÄº¤±¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢

ƸÏäΤ褦¤Ë°¦¤é¤·¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê

³«¤­¾¡¼ê¤¬º¸±¦ÁªÂò½ÐÍè¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê°ìËçÈâ¤È¡¢

¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÈÌÀ¤ä¥Ï¥ó¥¬¡¼Îà¤ÏÈþ´Ñ¤È¼ÂÍѤò·ó¤Í¤Þ¤¹





¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¤Ï¤Ç¤­¤ë»Ò¤Ç¤¹¡ª

2013ǯ8·î27Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¤Ï¥ß¥º¥­²Ê¥ß¥º¥­Â°¡¦¾ïÎÐÄãÌڤǤ¹
Ãæ¹ñ¸¶»º¤Ç²Ö´ü¤Ï6¡Á7·î¡¢¼ù¹â¤Ï5m¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¿¢ºÏ¡¡¥·¥ó¥Ü¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¡¾ïÎмù¡¡¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹

¥ä¥Þ¥Ü¥¦¥·¤È¤¤¤¦¼ù¤Î¾ïÎÐÉʼï¤Ç¤¹

ÆüÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¡¢¿å¤Ï¤±¤ÎÎɤ¤Ë̤ª¤è¤ÓËÌÀ¾¤ÎÉ÷¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤é¤Ê¤¤½ê¤ò¹¥¤ß¤Þ¤¹¡£
³²Ãî¤äɵ¤¤Ë¤â¶¯¤¤¤Ç¤¹
ÂÑ´¨À­¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤¬¼åÅÀ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢´¨¤¤¤È¹ÈÍդθåÍÕ¤¬Íî¤Á¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹

¤½¤ì°Ê³°¤ÏÆÃÊ̤ª¼êÆþ¤ì¤âɬÍפʤ¯¼ê´Ö¤¤¤é¤º¤Î½ÐÍ褿¥ä¥Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹

¿¢ºÏ¡¡ÄíÌÚ¡¡¾ïÎмù¡¡¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¡¡²Ö

¢¬¤³¤Á¤é¤¬¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¤Î²Ö¤Ç¤¹
½©¤Ë¤ÏÀÖ¤¤¼Â¤¬À®¤ê¤Þ¤¹¡Ê¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤¢¤Þ¤êÍפé¤Ê¤¤¡¢°é¤Æ¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¥Ä¥ê¡¼¤Ç¤¹¤Í

¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä¥Û¥ó¥³¥ó¥¨¥ó¥·¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¿¢ÌÚ¤äÁð²Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤¹¤¹¤à


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

½Ä¤Ç¤â²£¤Ç¤âÌÜÀþ¤ò¥«¥Ã¥È¡ªÌÚÀ½¥Õ¥§¥ó¥¹¡ª

2013ǯ8·î26Æü



¤ª²È¤ä¤ªÄí¤Ç¤¯¤Ä¤í¤°¤È¤­¤ËÅù¤ËÎÙ²È¤äÆ»¹Ô¤¯¿Í¤ÎÌÜÀþ¤Ï
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í

¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¤â¤Î¤ä¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ñ¥Í¥ë¤äÅɤêÊɤʤɤʤÉ
ÍÍ¡¹¤Ç¤¹¤¬

º£²ó¤Ï¡ÖÌÚÀ½¤ÎÌܱ£¤·¥Õ¥§¥ó¥¹¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

´è¾æ¤ÊÌÚºà¤Î¥¦¥ê¥óºà¤Ê¤É¤Î¥¢¥¤¥¢¥ó¥¦¥Ã¥É¤ò
»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð̵µ¡¼Á¤Ê¥Õ¥§¥ó¥¹¤è¤ê¤âÌÚÄ´¤Î²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê°õ¾Ý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹

Èĺà¤ò²£¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê
Ìܱ£¤·¡¡¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÌÚÀ½¡¡¥»¥é¥ó¥¬¥ó¥Ð¥Äºà¡¡²£¥Ü¡¼¥À¡¼Ìܱ£¤·¡¡ÌÚÀ½¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡¥»¥é¥ó¥¬¥ó¥Ð¥Ä¡¡²£¥Ü¡¼¥À¡¼

½Ä¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê
Ìܱ£¤·¡¡¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÌÚÀ½¥¦¥ê¥óºà¡¡½Ä¥Ü¡¼¥À¡¼Ìܱ£¤·¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà¡¡½Ä¥Ü¡¼¥À¡¼

½Ä¤È²£¤É¤Á¤é¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ç¤¹¤«¡©
½Ä¤À¤È¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í

²£¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌÜÀþ¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹

̤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í

ÌÚÀ½¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î»Ü¹©Î㤴Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
ÌÚÀ½¥Õ¥§¥ó¥¹»Ü¹©Îã°ìÍ÷¤Ø

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

¥Ç¥Ã¥­¤ä¥Æ¥é¥¹¤Ë¥Û¥Ã¥×¡ª¥¹¥Æ¥Ã¥×¡ª

2013ǯ8·î25Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¹¥Æ¥Ã¥×¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤Ï³¬ÃʤΤ³¤È¤Ç¤¹
¤â¤Á¤í¤ó¤´Â¸¤¸¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬Ç°¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹

²È¤ÎÃæ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²È¤Î³°¤Ë¤â³¬ÃʤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¸¼´Ø¤ÎÁ°¤äÃó¼Ö¾ì¤«¤é¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Ãʺ¹¤Ê¤É¤Ê¤É

º£²ó¤Ï¤ªÄí¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤ä¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹

»Ü¹©²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà

¤³¤Á¤é¤ÏÌÚÀ½¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¥¦¥ê¥óºà¤È¤¤¤¦´è¾æ¤ÊÌÚºàºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¥Û¥Ã¥×¡ª¥¹¥Æ¥Ã¥×¡ª¤·¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹

¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×Äí¡¡¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà

¤³¤Á¤é¤Ï¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤¹¢­¢­
Äí¡¡¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×

¤â¤Á¤í¤ó¾å¤ê²¼¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤âÊØÍø¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬
¤Á¤ç¤Ã¤È¹ø¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í

¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î»Ü¹©Î㤴Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
¥¹¥Æ¥Ã¥×»Ü¹©Îã°ìÍ÷¤Ø

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

¥Æ¥é¥¹¤ËÆü¤è¤±¤Î²°º¬¤ò¡ª

2013ǯ8·î24Æü



½ë¤¤Æü¡¹¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¤Í
µ¤²¹¤â¹â¤¤¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤Ë¤è¤êÆüº¹¤·¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹
¤ªÄí¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤ä¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ë¤«Æü½ü¤±¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤ÐÎɤ¤¤È
»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©

º£²ó¤Ï¡Ö¥Æ¥é¥¹²°º¬¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤Þ¤º¤Ï»Ü¹©²èÁü¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥µ¥ó¥¯¥Æ¥é¥¹¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥³¥³¥Þ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¹øÊÉ¥¿¥¤¥×

Æüº¹¤·¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó±«¤âËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÀöÂõʪ¤ò´³¤¹¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹

¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥¸¡¼¥Þ¥Æ¥é¥¹

¿§¡¹¤Ê¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¥Æ¥é¥¹²°º¬¤Ï½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¿§¤ä·Á¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ç¤¹

¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡¥¿¥«¥·¥ç¡¼¡¡EU¥Ý¡¼¥Á¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¼ù¤ÎÌڥƥ饹¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡¥¿¥«¥·¥ç¡¼¡¡¥Ý¡¼¥Á¥Æ¥é¥¹¡¡¥·¥ó¥×¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë

¤ä¤Ï¤ê¤ª²È¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¤â¤Î¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¤¬°ìÈ֤Ǥ¹
¤â¤Á¤í¤ó̤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


¥Æ¥é¥¹²°º¬¤Î»Ü¹©Îã¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¤É¤¦¤¾¥Æ¥é¥¹²°º¬°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø



ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

¥·¥ó¥Ü¥ë¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥É¥É¥Ê¥¨¥¢¡ª

2013ǯ8·î23Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥É¥É¥Ê¥¨¥¢¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥É¥É¥Ê¥¨¥¢¤Ï¥à¥¯¥í¥¸²Ê¤ÎÄãÌڤǥª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸¶»º¤Ç¤¹
²Öµ¨¤Ï12·î¡Á2·î¤Ç¿¿Åߤ˥ԥ󥯤äÀ֤β֤òºé¤«¤»¤Þ¤¹

¾ïÎмù¤Ê¤Î¤ÇºÙŤ¤ÍդäѤ¬Ç¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹

¿¢ºÏ¡¡ÄíÌÚ¡¡¾ïÎмù¡¡¥É¥É¥Ê¥¨¥¢

¾ïÎмù¤Ê¤Î¤Ë´¨¤¯¤Ê¤ë¤ÈÍÕ¤¬¹ÈÍÕ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤ÌڤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹

¿¢ºÏ¡¡ÄíÌÚ¡¡¾ïÎмù¡¡¥É¥É¥Ê¥¨¥¢

ÊÌ̾¤Ï¥Ý¥Ã¥×¥Ö¥Ã¥·¥å¡¢¥×¥ë¥×¥ì¥¢¡¢¥Ï¥¦¥Á¥ï¥Î¥­¤Ê¤É¤Ê¤É
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¸Æ¤Ó̾¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬

¡É¥É¥É¥Ê¥¨¥¢¡É ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¶Á¤­¤¬ÌÌÇò¤¯¤ÆÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

ÍÎÉ÷¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹

¥É¥É¥Ê¥¨¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä¥É¥É¥Ê¥¨¥¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¿¢ÌÚ¤äÁð²Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤¹¤¹¤à


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


»ñÎÁÀÁµá¤Ø



²Ä°¦¤¤ÊªÃÖ¡Ö¥«¥ó¥Ê¡×¤Î¤¢¤ë¡Ä

2013ǯ8·î22Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


ËÜÆü¤Ï¡¢¡Ö¥«¥ó¥Ê¡×¤Î¤¢¤ë¤ªÄí¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹




¥Ç¥£¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î²Ä°¦¤¤ÊªÃÖ¡Ö¥«¥ó¥Ê¡×¤Ë¤Ï£³¥¿¥¤¥×¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
º£²ó¤Ï¡Ö¥«¥ó¥Ê¥ß¥Ë¡×¤ò¤´¾Ò²ð


¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤·¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤ª²Ö¤¿¤Á¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë
¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©


¥µ¥¤¥º¤Ï¹â¤µ90¥»¥ó¥Á¡ÊËÜÂΡˤʤΤÇ
Âæ¤Î¾å¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Í¡£


¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¤´Í½Ìó¤Ï´õ˾Æü¤ÎÁ°Æü18»þ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÅöÆü¤Î¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£
²Ð¡¦¿åÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÍËÆü¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢·îÍËÆü¤Î18»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£