2010年も残すところあと僅かになりました。

本年中は格別のお引き立てを賜り、誠に有り難く御礼申し上げます。

来年もより一層のご支援を賜りますよう、社員一同心よりお願い申し上げます。


スペースガーデニング　八千代店　スタッフ一同


　　　　年末年始の営業日

　　　　平成22年12月29日　　　営業終了
　　　　　　　　　　12月30日　　　休業
　　　　　　　　　　12月31日　　　休業
　　　　平成23年 1月 1日　　　休業
　　　　　　　　　　 1月 2日　　　休業
　　　　　　　　　　 1月 3日　　　休業
　　　　　　　　　　 1月 4日　　　休業
　　　　　　　　　　 1月 5日　　　休業
　　　　　　　　　　 1月 6日　　　通常営業

以前、ＴＯＥＸ施工コンテストにおいて入選した施工写真を掲載いたしましたが、

写真が誤りでした。

大変、失礼いたしました。

改め、施工コンテスト入選作品はこちら。



今年もたくさんのお客様に出会い、作品を残すことができました。

本当に感謝、感謝です。

また、来店もお客様との出会いを大切に素敵な作品を残していきたいと思います。

どうぞ、来年もよろしくお願い致します。

千葉県でcad、フ゜ランニンク゛に奮闘中の森下です。

市川市・Ｕ様

お引越しの中作業させていただき
ご協力ありがとうございました。
明日で年内は最後の作業になります。
宜しくお願いいたします。

船橋市坪井東・Ｙ様

照明工事の調整に急遽伺わせていただき
ありがとうございました。
森下が電球の件で再度伺います。
宜しくお願いいたします。

千葉市・F様

昨日はご来店、ご契約と本当にありがとうございました。
プランを送りましたのでご確認ください。
来年の工事を楽しみにしております。

八千代市ゆりのき台・K様

昨日はご契約いただき、誠にありがとうございました。
年明けの工事を楽しみにしております。

船橋市大穴北・T様

明後日のご来店を心よりお待ちしております。
どうぞお気をつけてご来店ください。

八千代市緑が丘５・H様

週末の表札と門灯の工事では、大変おせわになり、
ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

八千代市島田台・Ｋ様

週末の目地工事では、
大変お世話になりありがとうございました。
お待たせして申し訳ございませんでした。
今日はアフターメンテナンスもありがとうございました。
来年も宜しくお願いいたします。

*****************************************************

今年の営業は今日を入れてあと３日です。

明日は八千代店の大掃除をいたします

午前中はバタバタいたしますので、ご迷惑をおかけしますが

宜しくお願いいたします

今年もたくさんの現場を担当させていただき、

皆様に大変お世話になりました。ありがとうございました

来年１月から始まる工事が、職人が悲鳴を上げる程たくさんございます

本当にありがたいです

ひとりでも多くの方に喜んでもらえるよう、

勉強して経験を積み来年も一生懸命頑張ります

来年も宜しくお願いいたします


写真は今年最後の植栽工事です

千葉のガーデン＆エクステリアのデザインレベルの向上を願う時友です

千葉市　A様　新築外構工事

プランの作成が終わりました。そして早々のお打合せ、ありがとうございました。プランの方はいかがだったでしょうか。今回は塀を高くしたクローズタイプのプランでしたが、修正プランはオープンタイプのプランを考えたいと思います。

佐倉市　O様　新築外構工事

プランの作成が終わりました。そして早々のお打合せ、ありがとうございました。プランの方はいかがだったでしょうか。ご予算に合わせた修正プランを考えますので、ご連絡お待ちしております。

千葉市　T様　外構リニューアル工事

プランの修正が終わりました。今回は道路からお庭への動線を変え、目隠しフェンスに切れ目をなくし、よりプライバシーに配慮したプランになったと思います。

龍ヶ崎市　S様　新築外構工事

先日はご契約ありがとうございました。現在最終図面を仕上げております。

””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

昨日は、アフター國籐さんの五十○歳の誕生日でした。

本日ささやかながら小さめのケーキでお祝いを・・・・（八千代店は余分三兄弟が多いので）





國籐さんとツム嬢は二回り・・・



わたくしとさいたま店櫻井さんは一回り・・・・






なんと干支が一緒。





来年、高卒でうちの会社に入社してきたら、


わたくしと二回りということで

八千代で外溝・お庭プランのＣＡＤオペレーターをしている津村です。

船橋市　ガーデン工事　Ａ様

先日はご家族揃ってのご来店・ご契約ありがとうございました。素敵なガーデンライフを始められるよう、スタッフ一同頑張ります！

千葉市　新築外構工事　Ｔ様

只今修正プラン立ち上げ中です。次回お打ち合わせ時には、奥様のご要望を取り入れたかたちでご提案できるようにいたします。

船橋市　リニューアル工事　Ｔ様

お待たせしております。プランが完成しました。明日のお打ち合わせ、よろしくお願いいたします。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

メリークリスマス

皆さん、クリスマスのお祝いはしましたか？

お子さんはウキウキ、ワクワク、ドキドキでしょうね

ママさん、パパさんも、お疲れ様です。

クリスマス用に、庭にドイツトウヒはいかがでしょう。

シンボルツリーになって、雰囲気も抜群です。





年末、まだまだお打ち合わせが入っております。

本当にありがたい限りです。

スタッフ一同、お客様のために全力奮闘中です！

今年は29日まで営業しております。

皆様からのご相談、まだまだお待ちしております。

気兼ねなくご相談ください。

お客様のお宅を、自分宅と考えプランニングを行う　玉城です。

佐倉市　M様　新築外構工事

昨日は、ご注文頂き、有難うございました。
本日、ピークですね！ご体調は、大丈夫ですか？頑張って下さい　　　　　社員一同応援しております。
少し落ち着きましたら、ご連絡頂ければと思います。
宜しくお願い致します。

栄町　S様　外構リニューアル工事

本日は、ブロック積み工事を行いました。
明日も引き続きブロック工事を行います。
宜しくお願い致します。

船橋市　O様　お庭リニューアル工事

明日　残工事に伺います。
ウッドデッキ以外は、明日中に終わらせる予定です。
宜しくお願い致します。

八千代市　E様　新築外構工事

本日、塗装工事を行いました。
少し養生をし月曜日には、埋め戻しを行い、完工予定です。宜しくお願い致します。

船橋市　T様　お庭リニューアル工事

本日、表札のはん下が出来上がりましたので、ポストに投函致しました。明日の御打合せ楽しみにしております。
宜しくお願い致します。

中央区　S様新築外構工事

修正図面と御見積書が出来上がりました。
明日の御打合せ楽しみにしております。
宜しくお願い致します。

八千代市　S様　外構リニューアル工事

先日は、お打合せにお時間を頂き、有難うございました。
明日は、色の御打合せをさせて頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。

竜ヶ崎市　S様　新築外構工事

昨日は、ご連絡有難うございました。
日曜日にブロックの色の御打合せの方、宜しくお願い致します。

船橋市　T様　外構リニューアル工事

プランと御見積りが出来上がりました。
日曜日の御打合せ楽しみにしております。
宜しくお願い致します。

習志野市　Y様　新築外構工事

先日は、お忙しい中お打合せにお時間を頂き、有難うございました。日曜日の御打合せ楽しみにしております。
宜しくお願い致します。

皆様、忘年会シーズンになりましたが、いかがお過ごしですか？
私は、あまりお酒が強くないので、安上がりです。（イテ）
本当は、少しだけます。
疲れた後の1杯うまいですけど絶対は、ダメですよ
自分だけではなく、周りの人まで大変な事になりますよ
年内もう少し頑張りましょう

今年もたくさんのガーデンルームを施工させていただきました。

施工させていただきましたお客様、本当にありがとうございます。

施工したガーデンルームを少しだけご紹介。




また来年も、たくさんのご相談心よりお待ちしております。

千葉県でcad、フ゜ランニンク゛に奮闘中の森下です。

船橋市坪井東・Ｙ様

照明の工事ありがとうございました。
夜のお庭はいかがでしょうか？
今後とも宜しくお願い致します。

市川市・Ｕ様

お引越しまであと少しですが、今のところ順調に進んでおります。
引き続き宜しくお願い致します。

八千代市緑が丘・Ｈ様

土曜日に表札と門灯の取り換えに伺います。
タイルの方もありがとうございました。
楽しみにお待ちください。

船橋市新高根・Ｓ様

23日の夕方に伺います。
植栽のご相談の件、どうぞ宜しくお願い致します。

成田市公津の杜・Ｓ様

23日に伺いますので、お庭のお打ち合わせの件、
どうぞよろしくお願いいたします。

千葉市花見川区瑞穂・Ｋ様

23日に現地調査に伺います。
どうぞよろしくお願いいたします。

佐倉市井野清水台・Ｎ様

ご新築の外回りのプランが出来ました。
23日のご来店、お待ちしております。

船橋市坪井東・Ａ様

お庭と外構のリニューアル工事の件、
23日のご来店、お待ちしております。

******************************************************

今日は、年に２回行う、我が社全スタッフと、

各専門職人さん、問屋さん、メーカーさんが集まる会議がございます。

そのため、八千代店は１６時半にはお店を閉めてしまいますので、

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、

何卒よろしくお願いいたします。

さいたま店が出来て、スタッフも増えた今年は、

熱い会議になるでしょう。夜は恒例のビンゴで忘年会です。


明後日の１２月２３日祝日は、通常通り営業しております。

たくさんのご来店をお待ちしております！

千葉のガーデン＆エクステリアのデザインレベルの向上を願う時友です

船橋市　Y様　庭リニューアル工事

プランの修正が終わりました。今回はアジアンリゾートテイストを壊さずに、比較的シンプルにまとめてみました。

佐倉市　N様　新築外構工事

プランの作成が終わりました。玄関前のスペースがあまり無いため動線も限定されますが、階段を斜めに配置してスペースを広く見せる工夫をしてみました。

千葉市　A様　新築外構工事

プランの作成に入りました。高台に建つ真っ白な家。その家を引き立てるプランを考えていきたいと思います。

四街道市　S様　新築外構工事

昨日はご契約ありがとうございました。2月より工事に入らせていただきます。それまでには最終図面を綺麗に仕上げたいと思います。

千葉市　N様　庭リニューアル工事

昨日はご契約ありがとうございました。1月より工事に入らせていただきます。それまでには最終図面を仕上げたいと思います。あと、バリ島の置物も現地に発注したいと思います。

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

今年もあと10日！！

ご近所さんが大掃除を始めていることが少々プレッシャーになってきておりまして、年末は今年こそは大掃除をしたいと考えております。

家も車も会社の机も・・・・・



明日は年末恒例の業者会を開きます。

八千代店は4時30分ころにはお店を閉めてしまいますので、御用の方はそれまでにお願いいたします。



業者会のあとは




棒燃会です

八千代で外溝・お庭プランのＣＡＤオペレーターをしている津村です。

船橋市　ガーデン工事　A様

先日は、ご来店・お打ち合わせありがとうございました。
次回、ご希望が叶うかたちのプランがご提案できるよう頑張ります。

八千代市　リニューアル工事　S様

先日は遅い時間にご来店いただきまして、ありがとうございました。来月には修正したプランをお見せできるようにいたします。

千葉市　新築外溝工事　T様

先日は遅くまでお打ち合わせいただき、ありがとうございます。また、本日ご連絡いただきありがごうございます。明日、お待ちしております。

習志野市　ガーデン工事　F様

お待たせしております。これからプラン作成に取り掛かります。楽しみにお待ちくださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

今日は、ワンちゃんのためのフェンス窓を御紹介。

ワンちゃんをお庭で放すとき、逃げ出さないように周りをグルっと囲わなければなりません。

ウッドデッキを作ったお客様には、デッキと同じ素材のフェンスで囲うことをお勧めしています。

統一感や柔らかさが出ますので。

このとき、お庭の外が見えるようにワンちゃん用の小窓を入れると、GOO