熱中症。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は震災という悲しい出来事があり、忘れることのできない一年となりました。

今もなお地震による悲しみや苦しみと闘っている皆様には心よりお見舞い申し上げます。

弊社も浦安市や習志野地域を中心に、
外構・庭の復旧のお手伝いをさせていただきましたが、
今後もお客様だけでなく社会に少しでもお役に立てますよう、
微力ながら精一杯仕事をさせていただきます。

本年も、より多くのお客様に喜んでいただけるサービスをご提供できるよう
スタッフ一同、努力してまいります。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

スペースガーデニング株式会社　スタッフ一同

昨年末にはみじんも想像もできなかったことが、

いろいろあり大変な一年でしたが、

それよりも学ぶことの多い一年だったと思います。

震災からのお客様もそうでないお客様からも

たくさんのお客様のお庭や外回りを弊社にお任せいただき

本当にありがとうございました。

良い年をお迎えください。

来年もよろしくお願いいたします。






年明けは1月7日（土）AM9：00から営業します

お客様のために日々頭・体ともにフル回転中。若いパワー満開の竹田です！

船橋市習志野台　Ｙ様

ご来店ありがとうございます。
月曜日に現地調査に伺いますので
よろしくお願いします。

船橋市金杉　Ｋ様

ご来店ありがとうございます。
　なるべく早く修正プランを作りますので
おまちください。

花見川区幕張町　Ｈ様

ご来店ありがとうございます。

お返事お待ちしています。

白井市桜台　Ａ様

ご来店ありがとうございます。
　お見積りが出来あがるまで少々お待ち下さい。

船橋市坪井東　Ｋ様

ご契約ありがとうございます。

工事楽しみにしていて下さい！！

お客様のために日々頭・体ともにフル回転中。若いパワー満開の竹田です！

船橋市西船橋　Ｙ様　ご来店

ご来店ありがとうございます。
　明日、現地調査に伺いますので
よろしくおねがいします。

船橋市三山　Ｓ様邸

メールありがとうございました。
　ただ今プランの制作に入ってますので
もう少々お待ちを！！

市川市中山　Ｔ様　ご来店

ご契約ありがとうございます。
　工事楽しみにしていてください。

船橋市金杉　Ｋ様邸

プランが出来あがりました。
　これから見積を作りますので
少々お待ちを。

鎌ヶ谷市中央　Ｋ様

プランが出来あがりました。
　これから見積を作りますので
少々お待ちを。

お客様のために日々頭・体ともにフル回転中。若いパワー満開の竹田です！

船橋市三山　S様　打合せ

朝早くからのお打ち合わせありがとうございました。
　来週、現地調査に伺いますのでよろしくお願いします。

船橋市金杉　K様　打合せ

ご来店ありがとうございます。
　月曜日に現地調査に行ってきます。少しでもご相談内容に近づけられるよう頑張ります。

船橋市芝山　I様　現地調査

現地調査、立ち会いありがとうございました。
　これからプランを作ってきますので
楽しみにしていてください。

船橋市大穴北　K様　現地調査

現地調査、立ち会いありがとうございました。
　なるべく急いで見積の方作成しますので
もう少し耐えて下さい。

浦安市富岡　H様　打合せ

現地調査、立ち会いありがとうございました。
　これからプラン制作に入ります。
今日、近隣の挨拶もさせていただきました。

お客様に喜びと感動を与える為、日々猛勉強中の佐藤です。

印西市　Ｈ様邸　庭リニューアル

本日は、メールでのご連絡有難うございました。
お見積りを送らせていただきましたので、ご確認お願い致します。

八千代市　Ｉ様邸　庭工事

明日、材料が現場に入るかと思います。
着工までの数日間、ご迷惑お掛け致しますが宜しくお願い致します。

千葉市　Ｙ様邸　新築外構

本日は、現場でのお打ち合わせ有難うございました。
気に入っていただける様なプランを考えますので、楽しみにしていて下さい。

船橋市　Ｋ様邸　外構リニューアル

本日はお打ち合わせ有難うございました。
明日、お返事お待ち致しております。

佐倉市　Ｍ様邸　庭工事

本日は、お忙しい中プランのお打ち合わせ有難うございました。
お見積りを修正し、明日ご連絡致します。

お客様に喜びと感動を与える為、日々猛勉強中の佐藤です。

船橋市　Ｙ様邸　庭リニューアル

本日は、お忙しい中プランの件で、ご来店有難う御座いました。
お話しました内容をもとに、修正致します。
宜しくお願い致します。

八千代市　Ｔ様邸　庭リニューアル

本日は、ご連絡有難うございました。
近日中に、現場での打合せ宜しくお願い致します。

佐倉市　Ｎ様邸　フェンス工事

本日は、暑い中外でのお打合せ有難う御座いました。
明日、見積りを出してご連絡致します。

千葉市　Ｓ様邸　植栽工事

本日は、ご来店有難うございました。
御見積りが出来ましたら、ご連絡致します。

千葉市　Ｕ様邸　外構リニューアル

本日は、お問合わせ有難うございました。
明日のご来店お待ち致しております。

お客様に喜びと感動を与える為、日々猛勉強中の佐藤です。

船橋市　Ｍ様邸　庭リニューアル

本日は、お打合せ有難うございました。
他を探してみますので、宜しくお願い致します。

印西市　Ｈ様邸　庭リニューアル

プランの方を、ご主人様ともご検討いただき、お返事お待ち致しております。

八千代市　Ｙ様邸　新築外構

本日、現場の現状を確認しに伺わせていただきました。
基礎の方が出来上がっていましたね。
メールで写真お送り致します。

浦安市　Ｈ様邸　外構リニューアル

本日は、お電話でお話させていただき有難うございました。
御見積りを郵送致します。
宜しくお願い致します。

船橋市　Ｈ様邸　外構リニューアル

本日はお話させていただき有難うございました。
また何かお困りの際は、お気軽にご相談下さい。

お客様に喜びと感動を与える為、日々猛勉強中の佐藤です。

船橋市　Y様邸　庭リニューアル

本日は、プランのお打合せ有難うございました。
プランを修正し、ご連絡致します。

八千代市　I様邸　庭フェンス工事

本日、修正の御見積りを届けさせていただきました。
ご主人様とご検討いただき、ご連絡お待ち致しております。

浦安市　S様邸　外構リニューアル

本日、メールにてプランと御見積りを送らせていただきましたので、ご確認下さい。
何かございましたら、ご連絡お待ち致しております。

印西市　H様　庭リニューアル

本日、修正の図面と御見積りをメールで送らせていただきました。
フェンス部分を一部変更致しましたので、ご確認下さい。

八千代市　U様邸　庭リニューアル

本日はご連絡有難うございました。
後日、現地を確認しに伺いますので宜しくお願い致します。

お客様に喜びと感動を与える為、日々猛勉強中の佐藤です。

船橋市　Y様邸　外構リニューアル

本日、植木の植込みを致しました。
下草はもなるべく早めに植込み致しますので、宜しくお願い致します。

鎌ヶ谷市　K様邸　庭リニューアル

本日は、プランの打合せ有難うございました。
プラン修正し、またご連絡致します。
次回から、担当が変わりますが宜しくお願い致します。

印西市　F様邸　庭リニューアル

本日はご来店有難うございました。
次回、現地でのお打合せ宜しくお願い致します。

船橋市　S様邸　新築外構

本日、手形の御見積りを届けに伺わせていただきました。
ご主人様とご相談いただき、ご連絡お待ち致しております。

八千代市　I様邸　庭工事

本日、立水栓の方だけ先に取り付けさせていただきました。
工事の方、お待たせしてしまい申し訳ございませんが宜しくお願い致します。

昨日、現場で作業をさせていただきました佐藤です！
いや、昨日は猛暑でしたね。
現場で作業を始めて、2時間・・・
倒れかけました。
現場を甘く見ていましたね。
皆さんも外での作業は無理なさらずに程々に(^_^;)